Краткий русско-английский словарь - театр
Связанные словари
Перевод с русского языка театр на английский
театр
м.(в разн. знач.) theatre; (здание тж.) play-house*; (драматические произведения тж.) dramatic works pl.; (the) plays pl.
оперный театр — opera-house*
театр оперетты — theatre of musical comedy, theatre of operetta
театр и кино — stage and screen
пойти в театр — go* to the theatre
быть в театре — be at the theatre
театр был полон — the house* was full
театр военных действий — the theatre of war / operations
анатомический театр — dissecting room
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж. theatretheater амер. (в разных смыслах)(здание тж.) play-house(драматические произведения) dramatic works мн., (the) plays мн. пойти в театр быть в театре оперный театр театр оперетты театр и кино летний театр театр военных действий – the theatre of war/operations, battle-ground анатомический театр – dissecting roomм.1. (род искусства) the theatreистория русского ~а the history of the Russian theatreдраматический ~ the drama~ миниатюр revue theatreэстрадный ~ music-hall~ кукол the puppet theatre~ теней, теневой ~ shadow play2. (учреждение) the theatrethe stagethe theater амер. работать в ~е work in the theatre(об актёре тж.) be* on the stage~ одного актёра one-man showsolo-performanceплавучий ~ showboat3. (здание) theatre, play-housetheater амер. 4. (место, где происходит что-л.) theatre~ военных действий theatre of operations ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, м.1.Род искусства, художественное отражение жизни посредством драматического действия, осуществляемого актерами перед зрителями.История русского театра. Драматический театр. Оперный театр.□Ни одно из искусств не отражает с такой полнотой существо эпохи, ее замыслы, ее исторические размеры, как театр. А. Н. Толстой, Драматургическая олимпиада.2.Учреждение, организация, занимающиеся устройством представлений.Работать в театре.□— Мы с братом собираемся завести здесь театр. Впрочем, мы не одни комедии будем играть, мы все будем играть — драмы, балеты и даже трагедии. Тургенев, Затишье.{Кораблев} придумал новую штуку — школьный театр. Для театра нужны были режиссеры, актеры, художники, плотники, мебельщики, портнихи. Каверин, Два капитана.3.Здание, в котором происходят представления, а также само представление, спектакль.Театр уж полон; ложи блещут; Партер и кресла, все кипит; В райке нетерпеливо плещут, И, взвившись, занавес шумит. Пушкин, Евгений Онегин.После обеда Ольга Ивановна ехала к знакомым, потом в театр или на концерт. Чехов, Попрыгунья.4. перен.; чего.Место, где происходит, развертывается что-л.Театр военных...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2906 | |
2 | 1922 | |
3 | 1838 | |
4 | 1353 | |
5 | 1283 | |
6 | 1110 | |
7 | 1091 | |
8 | 1070 | |
9 | 938 | |
10 | 921 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |